Prevod od "smo daleč" do Srpski


Kako koristiti "smo daleč" u rečenicama:

A vseeno... smo daleč od Zvezdne flote.
A ipak... daleko smo od Flote.
Res... Mislim le to, da smo daleč od tega, da bomo prijeli tega tipa.
Stvarno, samo mislim da smo daleko od hvatanja ovog tipa.
Če mi predlagate, da se odpovem načelom, ker smo daleč od doma...
Ako predlažete da se odreknemo naèela jer nismo blizu doma...
Daleč od svetih mest mojih pradedov smo, daleč od kosti mojega naroda.
Daleko smo od svetih mjesta mojih pradjedova. Daleko smo od kostiju mog naroda.
V Delti smo, daleč smo od Flote, kakšna...
U Delti smo! Daleko smo od Flote.
Delujemo 9. leto in prišli smo daleč v sprejemanju homoseksualcev...
Radimo 9. godinu i daleko smo dogurali u shvatanju homoseksualaca...
Kako blizu fronti smo? - Daleč proč.
Smem li da pitam koliko smo blizu borbene linije?
Mi smo daleč od vsega, zato k nam nič ne pride.
Mi smo daleko od svega zato nam niko i ne prilazi na frontu.
Skočili smo daleč čez Rdečo Črto. v neraziskano vesolje.
Napravili smo skok daleko iza Crvene linije... u nekartografirani svemir.
Vendarle, še vedno smo daleč od naslednjega vodnjaka.
Ipak, Još smo daleko od sledeæe cisterne.
Bojiš se, da smo daleč od doma.
Bojiš se da smo daleko od kuæe.
Še vedno smo daleč od pomembne tarče.
A, za šta? I, dalje bi bili daleko od pravih meta.
Lahko da so na stotine modulov ničelne stopnje skritih v tej galaksiji, ampak samo za enega smo daleč sigurni da je tukaj.
Možda ima stotinu ZPM-a sakrivenih po galaksiji, ali jedini za koji smo sigurni je ovde.
Ampak smo daleč od normalnih okoliščin, Teyla.
Ali mi smo daleko od normalnih okolnosti, Teyla.
Ker smo daleč od kraja, kjer je Jezus izgubil sandale.
Zašto? Zato što smo daleko od mesto gde je Isus izgubio sandale.
Tako kot oblikovalski oddelek smo daleč od dvigal, da se ne moremo odkrasti ven.
Kao i Grafièki, stavili su nas daleko od dizala da ne bismo pobjegli.
Prišli smo daleč, da bi vas prosili za pomoč.
Prešli smo veliki put da vas zamolimo za pomoæ.
Rekel bi, da smo daleč od meje normalnega ampak je.
Rekao bi da smo bili dosta iznad granica normalnog, ali da, normalno je.
Ostali bomo tukaj še dan ali dva, dokler ne bodo mislili da smo daleč stran in potem bomo odšli v DC, prav?
Сада ћемо остати овдје дан или два, све док они мисле да смо миљама далеко, и онда ћемо се упутити према ДЦ-у. Ок?
Kajti Bog nam je dal poroštvo Duha in dokler smo doma v tem telesu, smo daleč od Gospoda.
jer Bog nam je dao duh kao jamstvo i dokle smo kod kuæe u tijelu, mi smo daleko od Gospodina.
Pri zaščiti in neoporečnosti hrane smo daleč pred vsemi.
U pogledu standarda zaštite i ispravnosti hrane, mi smatramo da smo ispred svih.
Gospod, vemo, da to ni popoln svet in tudi mi smo daleč od popolnosti, vendar te prosimo, da nam podaš roko v pomoč nocoj.
Gospodine, znamo da ovo nije savršen svjet i mi smo daleko od savršenog, ali vas molimo da nam pružiši ruku pomoæi veèeras?
No, smo daleč, da še vedno iti.
Pa, imamo mnogo toga još da uradimo.
Še vedno smo daleč od dogovora.
Još uvijek smo daleko od dogovora.
Nismo se razvili za življenje v vodi in v tem nevarnem svetu smo daleč onkraj meja našega okolja.
Mi nismo prilagoðeni za život u vodi i mi smo preduboko u ovom opasnom i nepoznatom svetu.
Moramo Brodyja v javnosti, da spomni Ameriko, da smo daleč od konca.
Potreban nam je Brodi u oèima javnosti da podseæa Ameriku da je ovo daleko od kraja.
Zato, ker smo daleč stran na varnem.
Jer smo mi daaleeekoo nazada ovde bezbedni.
Vendar smo daleč od doma, kajne?
Ali sada se nalazimo daleko od kuæe zar ne?
Gospod, o njej ni sledu in iskali smo daleč.
Moj gospodaru, nema ni traga od nje, a daleko smo tražili.
Potrebno je bilo veliko časa, in bilo je boleče, in bilo je glupo, ampak,...prišle smo daleč.
Potrajalo je dugo, bilo je bolno i grozno, ali... prešle smo dug put.
Ta teden, če bomo knock off degustacijo torto, band avdicijo in registracija darilo, smo daleč pred predvidenim rokom.
Ovaj tedan, ako odbijemo testiranje kolaèa, audiciju u bendu, i registraciju poklona, daleko smo izvan rasporeda.
Ni mi mar, koliko smo daleč, vedno bom z vami.
Nije me briga koliko sam daleko od vas, uvek æu biti uz vas.
Toda pravijo, da smo daleč od funkcionalnih organov.
Ali kažu da smo daleko od funkcionalnih organa.
Častnik Kohl, trenutno smo daleč od nadzora.
Oficire Kol, daleko smo od nadzora u ovom trenutku.
1.9799449443817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?